Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes
Investigador teatral
CURRÍCULO

Habilitações
acadêmicas
2015. Acredita pela ANECA para o corpo docente de Professores Titulares de Universidade (Arte e Humanidades)
2006. Doutorado pela Universidade da Corunha. Tese: "A Escola Dramática Galega (1978-1994) na configuración do sistema galego de produción teatral".
1999. Especialista em Arte Dramática "Teoria e Prática da Interpretação" pela Universidade de Santiago de Compostela.
1992. Licenciado em Filologia Clássica pela Universidade de Santiago de Compostela.
Prémios
Prémio extraordinário de doutoramento
XXI Prémio Carvalho Calero de Investigação Linguística e Ensaio (2016)

Códigos UNESCO
Docência
Professor interino a tempo inteiro. UDC
2007 - hoje
Responsabilidade docente em:
Faculdade de Filologia
Faculdade de Humanidades e Documentação
Faculdade de Educação
Faculdade de Direito
Faculdade de Comunicação
Matérias ministradas no curso 2018-2019
Educação e línguas em Galiza - Mestrado Educação Secundária
Literatura e espetáculo - Mestrado LCD
Literatura e meios de comunicação - Mestrado LCD
Teatro em língua galega e portuguesa - Grau em Galego e Português
Matérias ministradas em cursos anteriores:
Didáctica da língua galega - Grau em Educação Infantil
Uso profissional do galego - Grau em Comunicação Audiovisual
Narrativa e ensaio em língua galega e portuguesa - Graus Espanhol...
Literatura galega - Grau em Humanidades
Idioma Moderno Português - Graus Espanhol, Galego-Português, Inglês
Literatura Galega - Graus em Espanhol, Galego-Português e Inglês
Literatura e espetáculo - Mestrado LCD
Literatura e meios de comunicação - Mestrado LCD
Relações literárias espaço galego-português - M. Património Cultural
Comunicação oral e escrita - Grau em Direito
Comunicação oral - Mestrado em Linguística Aplicada
Língua galega - Licenciatura em Filologia Galego-Portuguesa
História da Língua Galega I e II - Lic. em Filologia Galego-Portuguesa
Língua galega II - Graus em Espanhol, Galego-Português e Inglês
Teatro em língua galega e portuguesa - Graus em Espanhol...
Educação e línguas em Galiza - Mestrado Educação Secundária
Metodologia ensino língua e literatura - Mestrado Educ. Secundária
Traballo final de mestrado - Mestrado Educ. Secundária
Practicum - Mestrado Educação Secundária
620310 620201
620202 630105
630101

CONSELLO DA CULTURA GALEGA
Membro da Seção de Música e Artes Cénicas.

Avaliação da docência
A docência dos cursos 2007-2008 a 2011-2012 foi valorada como NOTÁVEL.

ACREDITAÇÃO ANECA
2015. Corpo docente de Professores Titulares de Universidade.
Gestão
Estadas de investigação
Relatórios em congressos
Mobilidade
docente
Instituto de Estudos Teatrais Dr. Jorge de Faria. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
16-6-2010 a 31-7-2010
Investigação: "As raízes portuguesas da renovação naturalista do teatro galego no primeiro quartel do século XX no espólio do Dr. Jorge Faria”. Orientador: Prof. Dr. Fernando Matos de Oliveira, coordenador departamental de Estudos Artísticos e diretor do Teatro Académico Gil Vicente de Coimbra.
Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC).
Amadora (Portugal)
16-6-2008 a 31-7-2008
Investigação: “As raízes portuguesas da renovação naturalista do teatro galego: Fernando Osório”. Orientador: Carlos J. Pessoa, diretor do Departamento de Teatro da Escola Superior de Teatro e Cinema.
STA na Uniwersytet Jagielloński de Cracóvia (Polónia)
(1-5-2015 a 9-5-2015)

DIREÇÃO DE COLEÇÕES
Desde 2017 dirige a coleção Teatro Galego da Biblioteca-Arquivo "Francisco Pillado Mayor" da Universidade da Corunha.

PEER REVIEWER
2016. Revista Agália
2017. Límite
2018. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca
2018. Studia Iberystyczne (Uniwersytet Jagielloński w Krakowie)
Relatórios
em
congressos
"O modelo de lingua proposto nas primeiras traducións de textos dramáticos no marco do proxecto teatral das Irmandades da Fala". XII Congresso Internacional da Associação Internacional Estudos Galegos. Madrid. 10-15 setembro de 2018.
"Fernando Osorio do Campo: o discreto colaborador de Bernardino Machado no seu exílio corunhês de 1927". XX Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas. Macau (China). 24-28 julho de 2017.
"Novas achegas á figura de Fernando Ossório do Campo". XI Congresso da Associação Internacional de Estudos Galegos. Buenos Aires. 6-8 de abril de 2015.
"Un ambiguo referente de reitegração: As transferências desde Portugal e o mundo de expressão portuguesa ao campo teatral galego". XI Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas. Mindelo (Cabo-Verde). 24-27 de abril de 2014.
"Os paradoxos dun proceso de recuperación da memoria: a asimilación da actividade teatral anterior á guerra civil no momento refundacional do teatro galego". Congresso Internacional "¿La voz dormida? Memoria, identidad y género en las literaturas hispánicas", organizado pelo Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da Universidade de Varsóvia. Varsóvia (Polónia). 21-25 julho de 2014.
"Un caso compricado: Tensións repertoriais no teatro de Leandro Carré". X Congresso da Associação Internacional de Estudos Galegos. Cardiff. 10-12 de setembro de 2012
"As contradicións dunha alteridade non resolvida. Algunhas sondaxes nas relacións teatrais da Galiza coa Lusofonía". Colloque International "Identité, altérité et appartenance régionale en Galice (XIX-XXI siècle), 27-28 de maio, organizado pelo Laboratório LLC Arc Atlantique da Université de Pau et des Pays de l'Adour. Pau (France). 27-28 de maio de 2010.
"A literatura dramática luso-brasileira no sistema teatral galego desde 1973". XXII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa (ABRAPLIP). Salvador de Bahia (Brasil). 13-18 de setembro de 2009.
"Jenaro Marinhas del Valle e o papel do público no estabelecemento dun teatro nacional". IX Congresso da Associação Internacional de Estudos Galegos. Santiago de Compostela. 13-17 de julho de 2009.
"O movimento de consecução dum espaço público de participação cidadã como motor da refundação do sistema teatral galego na década de 70". Congrés Internacional “Transformacions: Literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà”, organizado pelo LICETCT (Grupo de Investigación en Literatura Contemporània: estudis teòrics i comparatius sobre la textualitat) da Universitat de les Illes Balears. Palma de Maiorca. 1-3 de julho de 2009.
"Observações sobre a situação da língua como norma sistémica no teatro galego do século XXI". IX Congresso Internacional da Associação Internacional de Lusitanistas. Funchal (Portugal). 4 e 9 de agosto de 2008.
"O modelo de lingua como factor do progresivo distanciamento do público a respecto da produción teatral galega". VIII Congresso da Associação Internacional de Estudos Galegos. Salvador de Bahia (Brasil). 12-15 de setembro de 2006.
Título 5

CERTIFICAÇÃO DE LINGUAS
2016. Português (CAPLE): C1 - DAPLE

CONSELHOS DE REDAÇÃO
CONSELHOS DE REDAÇÃO
Revista Galega de Filoloxía
Ianua. Revista Philologica Romanica

CURADOR DE EXPOSIÇÕES
2009. “Portas de luz. Unha achega ás artes e á cultura de Galicia nos anos 70”. Centro Galego de Arte Contemporânea.
2007. "Un país desde as táboas. 125 anos de teatro galego". Direção Geral de Criação e Difusão Cultural da Junta de Galiza.

JÚRI PRÉMIOS
Desde 2007, membro do Júri do Prémio de Interpretação "Maruxa Villanueva", do Concelho de Padrão.
AGT
ACADEMIA GALEGA DE TEATRO
Membro desde 2018.